Frykter kriminelle står bak mystisk postkasse-tegn