Legevakta må endra rutinar etter tilsyn