EM-drømmen røk på overtid